MYRTLE (Heb. הֲדַס; Hadas), Myrtus communis, a shrub, and occasionally a tree, possessing fragrant and glossy leaves. It grows wild on Mount Carmel and in Upper Galilee, and its use as a decorative shrub is widespread. The leaves usually grow in series of two and opposite each other. Some have leaves arranged in groups of three. Burning the shrubs produces a higher proportion of the latter form. The plant flowers during the summer months and later bears black berries. There are other varieties whose ripe fruit is white and whose small leaves are arranged in groups of four or more. The plant is called asu in Akkadian and asa in Aramaic. The eẓ avot, twice mentioned in Scripture, refers, according to rabbinical tradition, to the myrtle. It is one of the four species (Lev. 23:40). The Book of Nehemiah, however, refers to both hadas and eẓ avot, in connection with the observance of the Feast of Tabernacles (Neh. 8:15). In consequence some scholars think that the name eẓ avot applies to any tree whose branches are closely braided together (avotim, "compact"). The rabbis explain that hadas refers to the wild myrtle branches gathered for covering the sukkah, while eẓ avot refers to the twigs of three-leaved myrtles which were "with the lulav" (Suk. 12a). They explained that eẓ avot means a tree "whose branches cover its trunk… is shaped like a plait and resembles a chain" (Suk. 32b). The leaves of the oleander are of similar form but were declared invalid on the grounds that it is poisonous (ibid.). To satisfy the regulation concerning Tabernacles "a myrtle producing groups of three leaves from a single node" is necessary; there was a dispute concerning the validity of those varieties of myrtle, like the Egyptian myrtle, which produce many leaves from a single node (Suk. 32b–33a). The myrtle is an evergreen (Targ. Sheni, Esth. 2:7), and the rabbis thus compared it with the good qualities of Esther whose Hebrew name was Hadassah ("myrtle"). Its aromatic branches were used for preparing the bride-groom's wreaths (Tosef., Sot. 15:8). They were used in festivities and betrothal celebrations, and some of the sages would juggle with myrtle branches, throwing them up and catching them (Ket. 17a). The leaves of the myrtle have the shape of the eye (Lev. R. 30: 14). Its fruits, called benot Hadas ("myrtle products"), were occasionally eaten, but are tasteless (TJ, Or. 1:1, 60c–d; Suk. 32b). Some recommended myrtle leaves as a remedy for blood pressure in the head (Git. 68b). The custom still obtains in some places of pronouncing the blessings for spices at the havdalah on the termination of the Sabbath over myrtle leaves. According to bet hillel the benediction over the myrtle takes precedence over the benediction over aromatic oil (Ber. 43b). -BIBLIOGRAPHY: Loew, Flora, 2 (1924), 257–74; H.N. and A.L. Moldenke, Plants of the Bible (1952), 316 (index), S.V.; J. Feliks, Olam ha-Ẓome'aḥ ha-Mikra'i (19682), 99–101. ADD. BIBLIOGRAPHY: Feliks, Ha-Ẓome'aḥ, 51. (Jehuda Feliks)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Myrtle — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Myrtle (Georgia) Myrtle (Idaho) Myrtle (Illinois) Myrtle (Minnesota) Myrtle (Mississippi) Myrtle (Missouri) Myrtle (Pennsylvania) Myrtle (Virginia) Myrtle (West Virginia) Myrtle Head (North… …   Deutsch Wikipedia

  • Myrtle — Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a shrubby,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Myrtle — puede referirse a: Myrtle la llorona, personaje ficticio del universo de Harry Potter. Localidades de Estados Unidos: Myrtle (Minnesota) Myrtle (Misisipi) Myrtle Beach North Myrtle Beach Esta página de desa …   Wikipedia Español

  • Myrtle — Myrtle, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 63 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.103924 sq. miles (0.269163 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.103924 sq. miles (0.269163 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • myrtle — (n.) c.1400, from O.Fr. mirtile, from M.L. myrtillus, dim. of L. myrtus myrtle tree, from Gk. myrtos the myrtle, a sprig of myrtle, from same Semitic source as Gk. myrrha (see MYRRH (Cf. myrrh)) …   Etymology dictionary

  • Myrtle, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 63 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.103924 sq. miles (0.269163 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.103924 sq. miles (0.269163 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Myrtle, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 407 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.568773 sq. miles (1.473116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.568773 sq. miles (1.473116 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • myrtle — [mʉrt′ l] n. [ME mirtille < OFr myrtille < ML myrtillus, dim. < L myrtus < Gr myrtos, myrtle, prob. < Sem; ? akin to Ar murr, myrrh] 1. any of a genus (Myrtus) of plants of the myrtle family, with evergreen leaves, white or pinkish …   English World dictionary

  • Myrtle — [mʉrt′ l] n. [< MYRTLE] a feminine name …   English World dictionary

  • Myrtle — f English: from the word denoting the plant (Old French myrtille, Late Latin myrtilla, a diminutive of classical Latin myrta). This is one of the group of plant names that became popular as female names in the late 19th century …   First names dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”